Speditionskauffrau mit langjähriger Erfahrung in der Transport- und Logistikbranche
Durch die Präsidentin des Landgerichts Bremen ermächtigte Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.(BDÜ)
Das leiste ich für Sie
Qualitativ hochwertige Übersetzungen (auch beglaubigt) in den Fachgebieten Recht & Wirtschaft, insbesondere Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Import/Export, Transport
& Verkehr
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Diplomen etc.
Arbeitsweise nach dem Muttersprachenprinzip: ich übersetze ausschließlich aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche
Überprüfen Ihrer deutschsprachigen Texte auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (Korrektorat) oder auch auf Ausdruck, inhaltliche Schlüssigkeit und kulturelle
Eigenheiten (Lektorat)
Planung und Koordination Ihrer Übersetzungsvorhaben direkt bei Ihnen vor Ort
